1月28日，香港中文大学(深圳)2016年硕士研究生招生简章已经在学校官方网站正式公布，今年将开设4个专业的硕士研究生课程，分别是经济管理学院开设的金融学硕士、人文社科学院开设的翻译硕士和同声传译硕士以及理工学院开设的金融工程硕士。
与大部分内地高校硕士研究生招录方式不同，香港中文大学(深圳)与国际接轨，采取硕士研究生入学申请制度。学校通过申请者提交的材料对申请者的学业水平、语言能力、专业兴趣、实践经验等进行全面考察，择优录取。目前这四个专业的招生人数将视入学申请者的情况而定。据了解，金融学两轮申请的截止日期分别是2月29日及5月31日，翻译与同声传译第二批申请将于2016年3月31日截止，金融工程第二轮申请截止日期为2月25日。
另悉，经过筹备，香港中文大学(深圳)博士研究生招生工作也已启动，首届博士研究生将于2016年秋季入学。
