翻译学院
专业/代码 | 研究方向 | 导师 | 招生 人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 应试语种 | 业务课考试科目 | 备注 |
外国语言学及应用语言学 050211 | 国际会议传译(两年制) | 导师组 | 7 | 101思想政 治理论 | 262日语 263法语 264德语 265俄语 266西班牙语 (任选) | 611基础英语 812综合考试(英2) | 1.学制2年。 2. 812综合考试(英2):应用翻译50分、 英美概况50分、 命题作文50分。 3.复试形式为笔试(笔译)和口试(视译或交传)。 |
参考书目:
611基础英语:
水平测试,无指定参考书
812综合考试(英2):
方梦之等,《英汉汉英应用翻译教程》,上海:上海外语教育出版社,2004。
朱永涛等,《英语国家社会与文化入门》(第二版),北京:高等教育出版社,2005。
复试参考书:
无指定参考书,但要关注时事(中英文)。
专业学位类别 名称/代码 | 专业领域 名称/代码 | 导师 | 招生 人数 | 马克思主义理论课 | 外国语 | 业务课考试 科目一 | 业务课考试 科目二 | 备注 |
翻译硕士 0551 | 英语笔译 055101 | 导师组 | 45 | 101思想政治理论 | 211翻译硕士英语 | 357英语翻译基础 | 448汉语写作与百科知识 | 1.全日制, 学制2年。 2.复试形式为笔试(笔译)和口试(视译或交传)。 |
英语口译 055102 | 导师组 | 13 |
参考书目:
211 翻译硕士英语:水平测试,无指定参考书
357 英语翻译基础:
庄绎传,《英汉翻译简明教程》,北京:外语教学与研究出版社,2002。
李长栓,《非文学翻译》,北京:外语教学与研究出版社,2009。
复试参考书:
无指定参考书,但要关注时事(中英文)。
注:该专业统考科目不含第二外语,但复试过程中将有第二外语口语和听力测试,考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语,考生可任选一门参加考试,入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。