郑州大学外语学院英语系创立于1960年。英语系设有河南省高等学校人文社会科学重点研究基地——郑州大学英美文学研究中心。2007年，英语专业被批准为“河南省高等学校特色专业建设点”；2008年，英语专业顺利通过了教育部英语专业本科教学质量评估，并被评为“优秀”等级；2010年，郑州大学外国语言文学获得一级学科硕士授权点，并获准举办翻译硕士专业学位研究生教育；2012年外国语言文学一级学科被评为河南省重点学科；2013年，英语专业教学团队被评为“河南省高等学校教学团队”。
英语系现有教师43人，其中教授9人，占21%；副教授16人，占37%；讲师18人，占42%。具有博士学位的教师19人，占44%。另有外籍教师6人。英语系现有河南省优秀中青年骨干教师9人，河南省教育厅学术技术带头人9人，校级青年骨干教师13人。获得省级教学大赛二等奖以上的8人。河南省五一劳动奖章获得者1人，河南省师德先进个人1人。有95%以上的教师网上教评成绩为“优秀”。
英语系每年招生约170人，其中文科生源约110人，理科生源约60人。英语系现有两个专业方向：“语言文学”方向“和“科技英语”方向。“一专两向”是英语系的特色人才培养模式。“语言文学”方向以招收文史类学生为主，“科技英语”方向则以招收理工类学生为主。在注重语言基础知识教育和基本技能训练，培养学生扎实的基本功、宽广的知识面、娴熟的英语听说读写译技能的同时，“语言文学”方向着重加强语言学、文学、翻译等领域的知识教育；“科技英语”方向着重培养学生在科技、经贸等领域的英语应用能力。
英语系现有省级精品课程1门（“美国文学”），校级精品课程2门（“综合英语”、“英语视听”），郑州大学科研创新团队1个（英美文学中的转型话语研究），普通高等教育国家级规划教材3部（《西方文化》、《快速阅读》、《英语专业本科学术论文写作》）。
近三年来，英语专业教师在国家权威出版社出版学术专著7部；在外语类核心期刊和全国中文核心期刊发表论文41篇；主持国家社科基金项目4项；教育部人文社科项目2项；承担省部级以上社科项目、软科学项目13项。
英语专业应届毕业生考研录取率在33%以上，且考取的院校97%集中在“985”院校、外语类重点院校和“211工程”建设高校。毕业生一次性就业率保持在90%以上。生源质量与社会声誉逐年攀升。
