大连理工大学2015年硕士研究生招生参考书目：外国语学院
| 科目代码 | 科目名称 | 参考书目 |
| 211 | 翻译硕士英语 | 无 |
| 212 | 翻译硕士俄语 | 无 |
| 213 | 翻译硕士日语 | 无 |
| 240 | 英语 | 《新视野大学英语》（第二版1-4册），郑树棠等，外语教学与研究出版社，2008 |
| 241 | 俄语（二外） | 《新大学俄语简明教程》（二外、零起点、成人），蒋财珍主编，高等教育出版社，2008 |
| 242 | 日语（二外） | 《新版标准日本语》（初、中级），人民教育出版社，2005版或2008版均可 |
| 243 | 德语 | 《大学德语》（1-4册），张书良等，高等教育出版社，2001 |
| 244 | 法语 | 《法语》（1-4册），北外编，商务印书馆，2002 |
| 357 | 英语翻译基础 | 《新编汉英翻译教程》（上下册），陈宏薇等，上海外语教育出版社，2004 |
| 358 | 俄语翻译基础 | 《俄译汉教程》（上下册），蔡毅等，外语教学与研究出版社，2006 |
| 359 | 日语翻译基础 | 『翻訳ー理論と実際』，ナイダテイバブラネン著，1973《新编奈达论翻译》，谭载喜，中国对外翻译出版，1999 |
| 614 | 英语基础 | 无 |
| 615 | 日语基础 | 无 |
| 616 | 俄语基础 | 无 |
| 448 | 汉语写作与百科知识 | 无 |
| 801 | 英语专业综合 | 语言学部分（50分）：《语言学教程》（修订版），胡壮麟，北京大学出版社，2001文学部分（50分）：《文学术语词典》（第7版，中英对照），M.H.艾布拉姆斯，北京大学出版社，2009《文学理论入门》，Jonathan Culler，李平译，译林出版社，2008翻译部分（50分）：《新编汉英翻译教程》（上下册），陈宏薇等，上海外语教育出版社，2004 |
| 802 | 日语专业综合 | 语言学部分（50分）：『言語学入門―これから始める人のための入門書』，佐久間淳一，研究社，2007《日语语言学》，翟东娜，高等教育出版社，2006文学部分（50分）：《新编日本文学史》，崔香兰等，大连理工大学出版社，2009翻译部分（50分）：『翻訳ー理論と実際』，ナイダテイバブラネン著，1973《新编奈达论翻译》，谭载喜，中国对外翻译出版， 1999 |
| 803 | 俄语专业综合 | 语言学部分（50分）：“东方”《大学俄语（新版）》(1-8册)，史铁强，外语教学与研究出版社，2011《语言学通论》（修订本），王德春，北京大学出版社，2006文学部分（50分）：《俄罗斯文学史》（俄文版），任光宣等，北京大学出版社，2003《俄罗斯文学选集》（俄文版），任光宣等，外语教学与研究出版社，2001翻译部分（50分）：《俄译汉教程》（上下册），蔡毅等，外语教学与研究出版社，2006 |
