热门问答
谢邀。其实考研英语里的长难句在考试时候可以根据上下文逻辑推出其意思跟作者观点一致还是相反的，这样就够了。其本质就是长度加长版的生词。大家都知道，英语考试里对于生词的考查方式有两种：一、纯粹的生词，二、认识拼写可是在该篇文章里受到上下文的影响而改变词意的“熟词”（请注意：“熟词生义/熟词僻义”的叫法也不准确，因为有时候在某个具体语境下的意思根本就不是这个词在词典上的含义），无论是哪种情况，对于生词来说起决定性作用的都是上下文逻辑。同理，长难句也是如此。可是很多考生在复习长难句时候的目的却是“在考试中可以看懂长难句”。“每日一句长难句”的最大的好处在于：长难句为什么长？因为成分多，成分复杂，所以练习长难句最大的好处就是熟悉并习惯汉语中不受重视的句子成分。那么辩证法告诉我们：凡事有好的一面就有坏的一面。专门练习长难句坏的一面就在于没有上下文，没有了上下文，就失去了逻辑。而把握篇章的逻辑才是考生最为欠缺的能力。说到这儿，可能有人会说：“那么翻译题里的长难句怎么办呢？”其实是一个道理：句子成分→修饰关系→上下文逻辑→推出生词和长难句在这篇文章里的意思，因为翻译阅卷标准并不是逐字逐句翻译出来就能得分的。
另外，顺带说一句：考生太过分强调长难句的重要性了。却忽略了短句。短句，尤其是有省略成分的短句，其难度并不亚于长难句。因为省略句对于句子成分和上下文逻辑的考查一点也不比长难度简单。
以上内容由考研网友：非著名英语老师白鹤发布
