2016考研何凯文老师每日一句：第192句

　为了帮助各位考生复习好考研英语，文都教育每天都给大家分享一句2016何凯文考研英语，希望给大家的考研英语复习带来帮助。　　　　前天句子的解析　　　　Common Core allows pupilsin different states to be measured against each other.　　　　解析：　　　　Common Core 是美国的一个教改方案，相当于全国性的教学大纲和考试大纲。　　　　Common Core 使不同州的小学生之间可以评估排名。　　　　Until No Child Left Behind,an education act signed by George W. Bush that required states to test pupilsannually, only 19 did so. Now they all must.　　　　直到GeorgeW. Bush总统签署了一个叫做Until No Child Left Behind的教育法案，才有19个州这样做。而现在所有的州都必须参加评估和排名了。　　　　Common core推出之后一直是受到争议的，而现在不管是左派（民主党）还是右派（共和党）对其都非常反感。　　　　Common Core is also beingsqueezed from the left, /where it is seen as part of a conservative drive toundermine teachers and their unions by continuous, unfair, testing.　　　　解析：　　　　Common Core也受到了来自左派的挤压。在左派看来，这个计划是保守派人士企图用持续的和不公平的测试来破坏教师和他们工会的一部分措施。　　　　The Democratic Party inWashington state has condemned Common Core, and Randi Weingarten, head of thesecond-biggest teachers’ union, has said the standards must be “guides, notstraitjackets.”　　　　解析：　　　　华盛顿州的民主党一直在谴责Common Core而且RandiWeingarten，也就是第二大教师工会的领导人，　　　　这个标准应该是去引导而不是去约束（straitjackets）。　　　　Between these two ideological poles, it is a wonder/America can improve its public schools at all.　　　　在这种两极化的认识之间，是一个疑惑：美国真的能提高其公立学校。　　　　昨天题目的解析：　　　　参考译文：　　　　在这个多变而又复杂的世界里，对信息的要求最为重要。那些拥有准确、可信、最新信息并用来解决日常问题、工作中的重要问题以及社会和家庭问题的人就能生存下去并取得成功。“知识就是力量”是再正确不过了，获取信息也许是所有人最迫切的要求。　　　　题型识别：推理题　　　　题干定位：最后一段　　　　思路解析：段落推理题四个选项分别和原文一一对应；　　　　选项分析：[A]it is necessary to obtain as much knowledge　　　　as possible　　　　文中强调的是拥有准确可靠及时的信息，而不是强调信息的数量；排除　　　　[C] we should realize theimportance of accumulating information　　　　文中强调了信息的及时准确而不是仅仅的积累信息，选项过于片面；排除　　　　[B] people should make thebest use of the information accessible　　　　人们应该最好的利用可获得的信息；　　　　文中强调的去获取信息，而不是利用信息；偷换概念　　　　[D] it is of vitalimportance to acquire needed information efficiently　　　　这个选项中的：needed和effciently完美的替换了原文中的表达。为正确选项。