51考研网 > 考研问答 > 正文

英语笔译的研究生适合当初中英语老师吗?

热门问答谢谢邀请!初中英语教师一般是英语专业毕业专科以上学历且具有教师资格证书就足够了!翻译硕士专业学位研究生的招收对象是学士学位持有者,而不是专科学历毕业生。英语笔译研究生,属于

热门问答

谢谢邀请!

初中英语教师一般是英语专业毕业专科以上学历且具有教师资格证书就足够了!

翻译硕士专业学位研究生的招收对象是学士学位持有者,而不是专科学历毕业生。

英语笔译研究生,属于翻译硕士专业学位研究生(英语简称为MTI),学历层次高于大学专科学历和大学本科学历。

若有全日制研究生学历和翻译硕士专业学位证书,完全可以胜任大学英语教学及相关外事外贸外语翻译工作!教初中英语真有点大才小用。笔者还从未见过翻译硕士研究生去中小学任教的。

翻译硕士毕业生就业的主要方向:

1、翻译公司、新闻传媒外语编辑及外语记者、出版社行业专职外语编辑

每年各大翻译公司及出版社需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。很多专业的翻译公司需要大量的会议口译、商务口译等全职或兼职人员。

2、国家机关及国有大中型企业商务翻译、外贸谈判翻译、商务文书翻译

国家、省、市机关单位招聘公务员及国有大型企业招聘专职岗位的外事翻译职位。

3、外资企业、涉外金融机构、驻外商务代表、涉外旅游

翻译硕士研究生进入外企有得天独厚的语言优势。

4、大中专院校外语教师岗位

翻译硕士的就业非常广泛,选择机会众多,而且待遇优厚!

翻译硕士专业学位,英文缩写为MTI。翻译硕士的招收对象一般是学士学位获得者。

翻译硕士分英语笔译、英语口译等,英语口译又分国际会议口译和商务口译;也有其他语种翻译,如对外经贸大学翻译硕士有英语笔译、口译,另有日语口译、朝鲜语口译;北京外国语大学翻译硕士设有英语笔译、口译,俄语笔译、口译,法语笔译、口译,德语口译、笔译,日语口译、笔译。

招收翻译硕士专业学位高校:

北京大学、对外经济贸易大学、复旦大学、南京大学、南开大学、北京外国语大学、同济大学、上海交通大学、上海外国语大学、中南大学、湖南师范大学、解放军外国语学院、中山大学、厦门大学、广东外语外贸大学、北京师范大学、天津外国语大学、大连外国语大学、西安外国语大学、湖南大学、四川大学、华东师范大学、北京航空航天大学、中国人民大学、华南师范大学、浙江大学等。

以上内容由考研网友:量子观察室发布

翻译资格考试报名条件:凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。扩展资料:翻译的主要标准:翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。全国翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力:1、资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。2、一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。3、二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。4、三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。参考资料来源:百度百科——翻译资格考试 ------------- 如果我回答对你有帮助,请关注我一下。或有其他问题也可以关注我,给我发私信

以上内容由考研网友:蔓莓爱水果发布

本页标签:

推荐阅读

25考研预估人数
综合05-09 551
b类研究生有用吗
综合05-09 913
ui设计研究生课程
综合05-09 566
发表评论
0评